lundi 12 mai 2008

SCRUM: Sprint

Le Sprint est une itération de trente jours calendaires pendant laquelle l'Equipe s'engage à implémenter l'incrément utilisable de produit défini par le Sprint Backlog.

SCRUM: Daily Scrum Meeting

Le Daily Scrum Meeting est une courte réunion quotidienne à laquelle participent l'Equipe et le ScrumMaster. A tour de rôle, chaque membre de l'Equipe répond à trois questions:
« Qu'ai-je accompli depuis la dernière réunion? »
« Qu'est-ce que je m'engage à accomplir aujourd'hui? »
« Quels obstacles m'empêchent de tenir mes engagements? »
Les engagements pris pour la journée doivent concerner les tâches les plus prioritaires du Sprint Backlog.

SCRUM: Sprint Review Meeting

A la fin d'un Sprint, le Product Owner, le ScrumMaster et l'Equipe mènent la réunion de fin de Sprint, ou Sprint Review Meeting.
L'Equipe présente au Product Owner l'incrément utilisable de produit réalisé lors de l'itération.
Celui-ci doit alors faire part à l'Equipe de ses remarques.

SCRUM: Sprint Retrospective Meeting

Lors du Sprint Retrospective Meeting, l'Equipe cherche à s'organiser pour améliorer son efficacité pour la prochaine itération.

SCRUM: BurnDown

L'avancement est mesuré à l'aide du Product Burndown Graph et du Sprint Burndown Graph. L'estimation du restant à faire est tracée en ordonnée pour la complétion du produit et du Sprint (respectivement). Le temps est représenté en abscisse en Sprints et jours (respectivement).


mercredi 7 mai 2008

EXTREME-PROGRAMMING, 2EME EDITION

Dans le numéro actuellement en kiosque du mensuel [Pro]grammez, vous trouvez le deuxième article que j'ai écrit pour eux. Il porte sur la deuxième édition de l'eXtreme-programming.
Coup de chance, ce numéro est sorti peu avant les conférences XP Day France 2008.
Malheureusement, l'article finit sur une note un peu négative: la note positive de la fin a été coupée à l'édition...

L'article non coupé est accessible ici.

Adapter le vocabulaire à l'auditeur